25. The provisions of section 21, to the extent that they concern a general forest management plan, do not apply to forest operations forming part of a general plan approved by the Minister of Natural Resources before 15 September 2003, except if the plan is amended on or after that date.